တရုတ္ ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရး ရုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲ ျပသမည္

November 04, 2013,

တရုတ္ ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရး အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ရုပ္ျမင္သံၾကား ဇာတ္လမ္းတြဲတစ္ခုကို ႏွစ္ႏိုင္ငံပူးတြဲ ရိုက္ကူးေနၿပီး၊ လာမယ့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ ျပသမယ္လို႔ နယူေယာက္တိုင္း သတင္းစာက ေဖၚျပပါတယ္။

ပ်ဴႏိုင္ငံေတာ္က ကေျခသည္ဆိုတဲ့ အပိုင္း ၄၀ ပါ ရုပ္ျမင္သံၾကား ဇာတ္လမ္းတြဲကို ယူနန္ရုပ္ျမင္သံၾကားဌာနနဲ႔ ေရႊသံလြင္မီဒီယာတို႔ ပူးတြဲထုတ္လုပ္ၾကတာပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၉ ရာစုႏွစ္က  ျမန္မာမင္းသားတစ္ပါး သူ႔ရဲ႕ေက်ာ္ၾကားတဲ့ အကအဖြဲ႕နဲ႔အတူ တန္မင္းဆက္ေခတ္ တရုတ္ျပည္ကို ခရီးထြက္တဲ့အေၾကာင္း ဇာတ္လမ္းဖြဲ႕ ရိုက္ကူးထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဇာတ္ဝင္ခန္းေတြကို ယူနန္ျပည္နယ္နဲ႔ ပုဂံမွာရိုက္ကူးခဲ့ၿပီး၊ တရုတ္၊ ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္ ဘာသာစကားသံုးမ်ိဳးနဲ႕ တင္ဆက္မယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဒါရိုက္တာက ယုရြန္ေဂါင္း ( Yu Rongguang ) ျဖစ္ၿပီး ၊ ျမန္မာမင္းသားအျဖစ္ တက္သစ္စ တရုတ္ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ လင္းဂ်င္ရွင္း ( Lin Gengxin ) ၊ အမ်ိဳးသမီးဇာတ္ေဆာင္က ေတာင္ကိုရီးယား ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္ ခ်ဳးက်ာဟြမ္ ( Choo Ja-hyun ) တို႔ ပါဝင္ၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒီရုပ္ျမင္သံၾကား ဇာတ္လမ္းတြဲဟာ တရုတ္နဲ႔ ျမန္မာၾကား ျပႆနာေတြ ေျပလည္ၿပီး၊ ခ်စ္ၾကည္မႈ တိုးတက္လာေစဖို႔ျဖစ္တယ္လို႔ ယူနန္ျပည္နယ္၊ ကူမင္းၿမိဳ႕ အရာရွိေတြက ေျပာပါတယ္။

မစ္ဆံုနဲ႔ လက္ပံေတာင္း ျပန္စေရး သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကို တရုတ္ ေတာင္းဆိုခ်င္

သတင္း
By: ေမစစ္ပိုင္  
တနလၤာေန႔၊ ဇူလိုင္လ 08 ရက္၊ 2013 ခုႏွစ္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တရုတ္သံရုံးမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ တရုတ္ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ျမန္မာမီဒီယာမ်ား ေတြ႔ဆုံပဲြ (ဓာတ္ပံု – ေဂ်ပိုင္ / ဧရာဝတီ)

ျမစ္ဆုံ ေရကာတာ စီမံကိန္းနဲ႔ လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းကို ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္ဖို႔ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ထံ ခြင့္ျပဳခ်က္ ေတာင္းခ်င္တယ္လို႔ စီမံကိန္းေတြ တာဝန္ယူေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ျမန္မာဝမ္ေပါင္ကုမၸဏီနဲ႔ China Power Investment Corporation (CPI) ကုမၸဏီရဲ႕  တာဝန္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

ဇူလိုင္ ၆ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တရုတ္သံရုံးမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ တရုတ္ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ျမန္မာမီဒီယာမ်ား ေတြ႔ဆုံပဲြမွာ ဧရာဝတီကို ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။

“ဒီစီမံကိန္းကို ရပ္မေနဘဲ တျခား ရွိတဲ့နည္းလမ္းေတြနဲ႔ စဥ္းစားၾကဖို႔၊ စီမံကိန္းကို ျပန္စႏိုင္ဖို႔အတြက္ သမၼတကို ခြင့္ေတာင္းခ်င္တယ္။ မွ်မွ်တတနဲ႔ လူမႈအဖဲြ႔အစည္းထဲမွာ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈေတြ ရွိလာေအာင္ က်ေနာ္တို႔ လုပ္သြားမယ္” လို႔ ျမန္မာဝမ္ေပါင္ကုမၸဏီရဲ႕  အေထြေထြမန္ေနဂ်ာ Mr. Geng Yi က ေျပာပါတယ္။

CPI ရဲ႕  ျမန္မာျပည္ ကိုယ္စားလွယ္ Guo Gengliang ကလည္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကို ရပ္ဆိုင္းဖုိ႔ ေျပာေပမယ့္ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ေဆာင္ရြက္ေနတာေတြ ရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔မွာ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျဖရွင္းခ်င္တဲ့ ဆႏၵေတြရွိတယ္” လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

တရုတ္ကုမၸဏီေတြက သူတို႔ရဲ႕  လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို အခ်ိန္ အတိုင္းအတာ တခုအထိ ေစာင့္ၾကည့္ၿပီးမွသာ ေဝဖန္ေစလိုတဲ့အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ တရုတ္ကုမၸဏီေတြ အေနနဲ႔ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ကို ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္မယ့္ အေၾကာင္း၊ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ ေဘးကင္းေရး၊ က်န္းမာေရးကို ေစာင့္ေရွာက္မယ့္ အေၾကာင္း၊ လူမႈအဖဲြ႔အစည္းေတြမွာ တက္ၾကြစြာ ပါဝင္မယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း၊ တရုတ္ – ျမန္မာ နည္းပညာ ဖလွယ္ေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ စတဲ့ကိစၥေတြမွာ အားေပးကူညီမယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း တရုတ္သံရုံးမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ မီဒီယာေတြ႔ဆုံပဲြမွာ ေျပာသြားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမလဆန္းပိုင္းတုန္းက အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (NLD) က တရုတ္ကို ေရာက္တုန္းမွာလည္း တရုတ္အစိုးရက ျမစ္ဆုံျပန္စခ်င္တဲ့ အေၾကာင္း ေလသံပစ္ခဲ့သလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုလည္း CPI က ေတြ႔ဆုံဖို႔ ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့ပါေသးတယ္။

“ျမစ္ဆုံစီမံကိန္း တည္ေဆာက္ရင္ ေနာင္လာေနာက္သားေတြအတြက္ ဘယ္ေလာက္ အက်ဳိးေက်းဇူးရွိမလဲ ဆိုတာ အေရးႀကီးတယ္။ အဖြဲ႔အစည္းေတြ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ အမ်ားႀကီးလုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ ပညာရွင္ေတြကလည္းပဲ ဒီစီမံကိန္းဟာ ေရရွည္မွာ အက်ဳိးမရွိဘူး၊ ေနာင္မ်ဳိးဆက္ေတြ အတြက္လည္းပဲ ဆိုးက်ဳိးေတြ မ်ားမယ္ဆိုတာ ေျပာထားၿပီးသားကိစၥပါ” လို႔ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ပြင့္လင္းလူ႔အဖဲြ႔အစည္းမွ ကုိအ့ံဘြယ္ေက်ာ္က ဧရာဝတီကုိ ေျပာပါတယ္။

မုံရြာ လက္ပံေတာင္းေတာင ေၾကးနီစီမံကိန္းကို ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ ဝမ္ေပါင္ကုမၸဏီက ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေငြ အေမရိကန္ ေဒၚလာ သန္း ၅၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ ေဆာင္ရြက္ေနတာပါ။ စီမံကိန္းတဝုိက္မွာရွိတဲ့ ေဒသခံျပည္သူေတြကေတာ့ စီမံကိန္း ဖ်က္သိမ္းေရးအတြက္ပဲ ဆႏၵရွိေနၾကေပမယ့္ လက္ပံေတာင္း စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိယ္တိုင္က စီမံံကိန္းကို ဆက္လက္ ညွိႏိႈင္းလုပ္ကိုင္ဖို႔ အတိအလင္း အႀကံျပဳထားပါတယ္။

ဧရာဝတီ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကို ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွာ တရုတ္ – ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ CPI ကုမၸဏီက ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏ အေမရိကန္ ေဒၚလာသန္း ၂၀၀၀၀ နဲ႔ ဦးေဆာင္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခဲ့တာပါ၊ ဒါေပမယ့္ ျပည္သူေတြရဲ႕  ဆန္႕က်င္ကန္႔ကြက္မႈ မ်ားလာတာေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕ သမၼတ သက္တမ္းအတြင္းမွာ ဆိုင္းငံ့ထားမယ္လို႔ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ ၃၀ ရက္မွာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က အမိန္႔ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

တရုတ္ကုမၸဏီေတြက ျပႆနာေတြ ေပၚေပါက္ေနတဲ့ စီမံကိန္းေတြ ျပန္စေရး၊ ေျပလည္ေရးတို႔အတြက္ အစိုးရအျပင္၊ အတိုက္အခံမ်ား၊ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ားနဲ႔ ညိွႏိႈင္းေဆြးေႏြးမႈေတြ ပိုမိုျပဳလုပ္လာတာဟာ အေမရိကန္နဲ႔ ဥေရာပ ႏိုင္ငံမ်ားက ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ဝင္ေရာက္လာေနခ်ိန္နဲ႔ တိုက္ဆိုင္ေနပါတယ္။

Source; http://burma.irrawaddy.org/archives/43937#.Ud6zvP275hM.facebook

ျမန္မာ - တရုတ္ စီးပြားေရးေတြ႔ဆုံပြဲက်င္းပ

Thursday, 23 May 2013
Written by ေရာင္စဥ္

တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ CCPIT Sichuan မွ ဒုဥကၠဌ Mr.Zhu Xiaojin ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ တရုတ္ကုမၸဏီ(၄၀) မွ တရုတ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားပါ၀င္ေသာ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္ ေမလ(၂၃)ရက္ေန႔ မနက္(၉း၃၀)တြင္ ရန္ကုန္ျမိဳ႔ Traders Hotel တြင္ 'SICHUAN-MYANMAR BUSINESS MATCHING SESSION 2013' ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ရပ္က်င္းပခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။အဆုိပါေဆြးေႏြးပြဲအားMyanmar Tourism Resource မွၾကီးမွဴးက်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ကုမၸဏီေပါင္း (၄၀)မွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာကုမၸဏီေပါင္း (၁၀၈)ခုမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ထုိသုိ႔ေဆြးေႏြးရာတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံမွ စားေသာက္ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္း၊ သတၳဳတြင္းလုပ္ငန္း၊ ေဆာက္လုပ္ေရးသုံးစက္ပစၥည္းလုပ္ငန္း၊ ဖိအားသုံး စက္ပစၥည္းလုပ္ငန္း၊ သေဘၤာလုပ္ငန္းႏွင့္ စက္မႈအပုိပစၥည္းလုပ္ငန္း၊ မီးအားေပးစက္လုပ္္ငန္း၊ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းႏွင့္ ၀ါယာၾကိဳးေခြထုတ္လုပ္ငန္း၊ စုိက္ပ်ိဳးေရးလုုပ္ငန္း၊ သားငါးေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္း၊ အေအးခန္းသုိေလွာင္ေရးလုပ္ငန္း၊ ပရိေဘာဂလုပ္ငန္း၊ ေကာ္ေဇာထုတ္လုပ္သည့္လုပ္ငန္း၊ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔လုပ္ငန္း၊ ေသတၱာႏွင့္ေသာ့ ထုတ္လုပ္လုပ္ငန္း၊ ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ နည္းပညာဆုိင္ရာလုပ္ငန္း၊ စုပ္စက္အမ်ိဳးမ်ိဳးလုပ္ငန္း စသည့္လုပ္ငန္းမ်ားအား ျမန္မာ-တရုတ္ႏွစ္ႏုိင္ငံမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားမွ ရင္းႏွီးပြင့္လင္းစြာေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

လာေရာက္ေဆြးေႏြးမႈျပဳခဲ့ၾကေသာ CCPIT သည္တရုတ္ႏုိင္ငံအစုိးရလက္ေအာက္ရွိအဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုျဖစ္ျပီး ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္တာ၀န္ယူရေသာအဖြဲ႔အစည္းအစည္းတစ္ခုျဖစ္ကာအင္ဒုိနီးရွား၊ မေလးရွားႏုိင္ငံႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ခရီးစဥ္သုံးခုခြဲကာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

၄င္းတုိ႔၏ တတိယေျမာက္ခရီးစဥ္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔လာေရာက္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္ျပီး ၄င္းတုိ႔၏အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ပူးေပါင္းကာ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ စီးပြားေရးထုတ္ကုန္လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ကုိယ္စားလွယ္မ်ားထားရွိကာ လက္ေတြ႔ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်ေသာ သင္တန္းမ်ားေပးကာခ်ိတ္ဆက္လုပ္ကုိင္လုိေၾကာင္းႏွင့္လက္ရွိတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအက်ိဳးတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ ေကာင္းမြန္ေသာအခ်ိန္အခါျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္အက်ိဳးရွိေသာအစီအစဥ္ျဖစ္ေၾကာင္း CCPITမွတာ၀န္ရွိသူတစ္ဦး၏ေျပာၾကားခ်က္အရသိရသည္။