တရုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေ၇းကို အၾကပ္အတည္း ျဖစ္ေစမည့္ လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္း

တရုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးကို အၾကပ္အတည္း ျဖစ္ေစမည့္ 

လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္း

တရုတ္-ျမန္မာ ပူးေပါင္းရဲ တပ္ဖြဲ မူးယစ္ ဂုိဏ္းတခု ႏွိမ္နင္း

August 16, 2012

 

တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္မွာ လႈပ္ရွားေနတဲ့ မူးယစ္ဂိုဏ္းတခုကို တရုတ္-ျမန္မာ ပူးေပါင္းရဲေတြက သံသယျဖစ္ ခံရသူ ၁၁ ဦးကို မူးယစ္ေဆး၀ါး ကီလုိ ဂရမ္ ၄၀၀ ေက်ာ္ တုိ႔နဲ႔ အတူ စီးနင္း ဖမ္းဆီးခဲ့တယ္လို႔ မေန႔ ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔က ေၾကျငာပါတယ္။
တရုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္က မူးယစ္ႏွိမ္နင္းရဲတပ္ဖြဲ႔နဲ႔ ျမန္မာရဲေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေလာက္ကုိင္ေဒသက မူးယစ္စိုက္ပ်ိဳးမႈ ေတြကုိ လည္းဖ်က္ဆီးခဲ့ၿပီး စိတ္ၾကြေဆး ကီလုိ ၃၄၇ နဲ႔ မူးယစ္ေဆး၀ါး ခ်က္လုပ္တဲ့ ဓာတု ပစၥည္းေတြကိုလည္း စစ္ဆင္ေရး မွာ ဖမ္းမိခဲ့တယ္လုိ႔ တရုတ္ျပည္သူ႔ ေနစဥ္ အြန္လုိင္း သတင္းစာမ်က္ႏွာ မွာေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အဲဒီစစ္ဆင္ေရးနဲ႔ တၿပိဳင္နက္တည္းမွာပဲ ဂုိဏ္းေခါင္းေဆာင္ျဖစ္တဲ့ Mu Ronghong ကုိလည္း တရုတ္ႏုိင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ Lincang ၿမိဳ႕မွာ ဖမ္းဆီးမိခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပုိင္းက စတင္ၿပီး တရုတ္ျပည္မႀကီး ရဲေတြဟာ ျမန္မာ၊ ဗီယက္နမ္း၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ေဟာင္ေကာင္ နဲ႔ ထုိင္၀မ္ ရဲေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး မူးယစ္ေဆး၀ါး တုိက္ဖ်က္ေရးေတြ လုပ္ေဆာင္လာခဲ့တာ မူးယစ္ေဆး စစ္ဆင္ေရး ၁၁ ခုကို ေအာင္ျမင္စြာပဲ ႏွိမ္နင္းႏိုင္ ခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

တရုတ္ - ျမန္မာ နယ္စပ္အဖမ္း အဆီးမ်ား

 

တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ျမိဳ႕မ်ားတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားကို ဖမ္းဆီးျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ ျပန္ပို႕ေနရာ ထုိအထဲတြင္ ရခုိင္ မ်ားလည္း အမ်ားအျပားလည္း ပါဝင္ေၾကာင္း မူဆယ္ျမိဳ႕တြင္ လူမႈကူညီေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ေနသည့္ “ဂရုဏာ” လူမႈကူညီေရးအသင္းမွာ တာဝန္ရွိသူ တဦးကေျပာသည္။

ဟုတ္ကဲ့။ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကို ဖမ္းဆီးေနတာက အခုတေလာ ေတာ္ေတာ့ကို ၾကမ္းပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႕ သိထားရသေလာက္ေတာ့ ခုဆုိရင္ အားလံုး ၁၂၀၀ ေလာက္ ရွိတယ္လုိ႕ ၾကားတယ္ဗ်။

အမ်ဳိးသမီးေတြလည္း ပါတယ္လုိ႕ ေျပာပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ စာအုပ္မရွိတဲ့သူေတြကိုေတာ့ တခါတည္း အခ်ဳပ္ထဲ ထည့္တယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ စက္ရံုမွာ မဟုတ္ပဲ လမ္းေပၚမွာ ေတြ႕တဲ့ လူေတြကိုလည္း အခ်ဳပ္ထဲထည့္တယ္။ စက္ရံုမွာ ဖမ္းတဲ့ လူေတြကိုေတာ့ ဒီဖက္ကို ျပန္ျပန္ပို႕ေပးေနတယ္ခင္ဗ်ား ဟု ေျပာသည္။

တရုတ္နယ္စပ္ရွိ အုတ္ဖုတ္သည့္ စက္ရံုတရံုတြင္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ ရခုိင္အလုပ္သမား ၂၀ေက်ာ္ကိုလည္း တရုတ္ရဲက ဖမ္းဆီးျပီး ျမန္မာ နယ္စပ္ကို ျပန္ပို႕ခဲ့ေၾကာင္း သူက ဆက္ေျပာသည္။ ဟုိတေန႕(မတ္လ ၂၃ရက္) က တရုတ္ဘက္က ရခုိင္အလုပ္သမား ၁၇ေယာက္ က်ေနာ္တုိ႕ဆီကိုေရာက္ လာတယ္။ အဲဒီ စက္ရံုမွာ ရခုိင္ အေယာက္ ၅၀ေလာက္ရွိတယ္လုိ႕ ေျပာတယ္။

၃၀ကေတာ့ လုပ္အားခေတြ အျပည့္မရၾကလုိ႕ ထြက္သြားၾကျပီလုိ႕ ေျပာတယ္။ က်န္တဲ့ ၂၀ ထဲက ပထမေတာ့ ၁၆ေယာက္ ျပန္ပို႕ခံရတယ္။ ေနာက္ ၂ေယာက္ လည္း ထပ္ေရာက္လာတယ္။ က်ေနာ္တုိ႕တတ္ႏိုင္သေလာက္ ကူညီေပးလုိက္ပါတယ္။

ေရာက္ရွိလာသူမ်ားမွာ ရခိုင္ မည္သည့္ ေဒသက ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ယခုလို ေျပာသည္။ သူတုိ႕က ေတာ့ စစ္ေတြက ၃ေယာက္၊ သံတြဲက ၁ေယာက္၊ ေပါက္ေတာက ၂ေယာက္၊ ပုဏၰားကၽြန္းက ၁၁ေယာက္ ရခုိင္ဘက္က ၁၇ေယာက္နဲ႕ ေနာက္တေယာက္ကေတာ့ ကြတ္ခုိင္ က ျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္တ ေန႕မွာ က်ေနာ္တုိ႕ဆီကို ပန္ထန္းဆုိတဲ့ ေလွဆိပ္ကေန အလုပ္သမား ၁၅၄ ေယာက္ ေရာက္လာပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ ရခုိင္ ၇ေယာက္ ပါတယ္ဗ်။ ရခုိင္အကုန္လံုးကေတာ့ ၂၄ေယာက္ေပါ့။ သူတုိ႕ကို က်ေနာ္တုိ႕က လမ္းစရိတ္ တေယာက္ကို ၂၀၀၀၀ စီနဲ႕ စားစရာ ေသာက္စရာေတြလည္း စီစဥ္ေပးလုိက္ပါတယ္။

ယခုကဲ့သုိ႕ အလုပ္ရံုစက္ရံုထဲမ်ားသို႕ တရုတ္ရဲမ်ားက ဝင္ေရာက္ဖမ္းဆီးေသာ္လည္း အလုပ္ရွင္မ်ားက တစံုတရာ ေျဖရွင္းေပးျခင္းမရွိသလို ရသင့္သည့္ လုပ္အားခမ်ားကို ထုတ္မေပးေၾကာင္း တရုတ္နယ္စပ္ ၾကယ္ေခါင္တြင္ေနထုိင္သူ ရခုိင္လူငယ္တဦးကေျပာသည္။

ဖမ္းျပီးေတာ့အပို႕ခံရတဲ့ ရခုိင္အလုပ္သမားေတြေျပာျပတာကေတာ့ သူတို႕အလုပ္ဆင္းေနတဲ့ အခ်ိန္ မနက္ ၈နာရီေလာက္မွာ တရုတ္ရဲေတြက ခ်က္ခ်င္းဖမ္းျပီးေတာ့ ရဲကားေပၚကို တင္လုိက္တာတဲ့။ အလုပ္ရွင္ ကလည္း ဘာမွမေျပာဘူး။ ဘာမွ အကူညီမေပးဘူးတဲ့။

ဒါဟာ သူ႕စက္ရံုက အလုပ္သမားေတြဆုိတာကိုလည္း ဝင္ေရာက္ ေျပာဆုိ ေျဖရွင္း မေပးဘူးလုိ႕ ေျပာပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ဆုိရင္ မွတ္ပံုတင္တုိ႕ တယ္လီဖုန္းတုိ႕ အခန္းမွာ က်န္လုိက္ တာကိုလည္း ဘာမွ ယူခြင့္မေပးပဲ ဒီအတုိင္းပဲ ရဲလက္ကိုအပ္ျပီးေတာ့ ရဲကားေပၚ တင္ေပးလုိက္တာ လို႕ေျပာ ပါတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ အလုပ္ရွင္က တေယာက္ကို ယြမ္း ၈၅၀ ေပးစရာက်န္တာကိုလည္း မေပးလုိက္ ဘူးလုိ႕ ေျပာပါတယ္။

ယခုကဲ့သုိ႕ တရုတ္နယ္စပ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအား အဖမ္းအဆီးၾကမ္းေနရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရႊလီတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနေသာ ျမန္မာအလုပ္သမားတဦးက ယခုကဲ့သုိ႕ေျပာသည္။ ဟုတ္ကဲ့။ အဓိကကေတာ့ ဒီလအေစာပိုင္းက ေရႊလီမွာရွိတဲ့ ဂိမ္းဆိုင္မွာ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြနဲ႕ တရုတ္ ေတြ ရန္ျဖစ္ၾကပါတယ္။

ဒီေတာ့ ဂိမ္းဆုိင္ပိုင္ရွင္က တရုတ္ရဲကို ဖုန္းဆက္ျပီး ေခၚလုိက္ပါတယ္။ ရဲအရာရွိ တေယာက္ ေရာက္လာတယ္။ သူက ယူနီေဖာင္းဝတ္မထားဘူး။ သူကေျဖရွင္းေပးတယ္။ ရန္ျဖစ္ ေနရင္းနဲ႕ သူ႕ကို ဓါးနဲ႕လုိက္ေတာ့ သူက ေသသြားတယ္ဗ်။ အဲဒီ အလုပ္သမား ၆ေယာက္ထဲက ၄ေယာက္ ကိုေတာ့ မိတယ္။

ေနာက္ထပ္ ၂ေယာက္ကေတာ့ လြတ္သြားတယ္ဗ်။ အဲဒီေနာက္ပိုင္း တရုတ္ရဲက ျမန္မာႏုိင္ငံသား ေတြကို သိမ္းက်ဳံးျပီးေတာ့ ဖမ္းတာပါပဲဗ် ဟု ေျပာသည္။ တရုတ္နယ္စပ္သုိ႕ သြားေရာက္ရန္ ပက္စ္ပို႕စ္ စာအုပ္လုပ္ရသည့္ အေျခအေနမ်ားကိုလည္း အဆုိပါ တာဝန္ရွိသူက ေျပာျပသည္။

ဒီမွာ တရုတ္ျပည္ဘက္ကို ဝင္မယ္ဆုိရင္ ျမန္မာဘက္ကေနျပီးေတာ့ စာအုပ္အနီထုတ္ေပးပါတယ္။ စာအုပ္ အနီ ဆုိတာကလည္း မူဆယ္ အိမ္ေထာင္စု စာရင္းရွိတဲ့ သူေတြကို ေပးတာပါ။ ေနာက္တခုကေတာ့ မွတ္ပံုတင္ရွိတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြကို ၆ ညအိပ္ ၇ ရက္ေပါ့ေနာ္ တခါသံုး ကဒ္ေတြ ထုတ္ေပးပါတယ္။

အဲဒီေတြနဲ႕ တရုတ္နယ္စပ္ ၾကယ္ေခါင္တုိ႕ ေရႊလီတုိ႕ကို ဝင္ၾကပါတယ္။ စာအုပ္အနီကိုေတာ့ ေရႊလီမွာ ညအိပ္ခြင့္ေပးတယ္။ ဒါေပမယ့္ အလုပ္ လုပ္ခြင့္မေပးဘူးခင္ဗ်။ စာအုပ္အနီကေနတဆင့္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ အစိမ္းေရာင္စာအုပ္ တရုတ္ကေန ျပန္ထုတ္ ေပးပါတယ္။

သုိ႕ေသာ္လည္း ယခုဖမ္းဆီးေနသည့္အထဲတြင္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ဗီဇာ အစိမ္းေရာင္စာအုပ္ကိုင္ေဆာင္ ထားသူမ်ားကိုလည္း ဖမ္းဆီးေနေၾကာင္း ျပန္လည္လႊတ္ေျမာက္လာသူ ရွမ္းအမ်ဳိးသားတဦးကေျပာသည္။ က်ေနာ္က ေရႊလီမွာ အလုပ္လုပ္ေနတာပါ။ တရားဝင္အလုပ္လုပ္ခြင့္ အစိမ္းေရာင္စာအုပ္ကိုင္ထားပါတယ္။ ဒီမွာအခု အဖမ္းအဆီးေတြမ်ားလုိ႕ က်ေနာ္ညီေလးကို စိတ္မခ်လုိ႕ သြားၾကည့္တာပါ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ လမ္းမွာ က်ေနာ့္ကို တရုတ္ရဲေတြက ဖမ္းျပီးေတာ့ အခ်ဳပ္ခန္းကို ေခၚသြား ပါတယ္။

အမ်ဳိးမ်ဳိးစစ္ေဆးေမးျမန္းပါတယ္။ ေျခေထာက္ ေတြနဲ႕ ကန္ေက်ာက္ျပီးေတာ့ ညွင္းပန္းႏိွပ္စက္ပါတယ္။ ရိုက္ျပီးေတာ့ ဆဲဆုိပါတယ္။ ဘာ အေၾကာင္းျပခ်က္မွ မေပးဘူးခင္ဗ်။ အခ်ဳပ္ထဲမွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အမ်ားၾကီးပဲ။ ေမာ့လုိ႕ေတာင္ မၾကည့္ရဘူးခင္ဗ်။ အျငိဳးတၾကီးႏွိပ္စက္တာပါ။ အမ်ဳိးသမီးေတြကိုလည္း ကိုယ္လံုးခၽြတ္ျပီး ထုိင္ထ လုပ္ခုိင္းပါတယ္။ သူတုိ႕လည္း ရွက္လုိ႕ မေသတာပဲ။ ဘယ္သူ႕နဲ႕မွ ေပးေတြ႕ခြင့္မျပဳပါ။ အခ်ဳပ္ထဲမွာ ေဆးစစ္ပါတယ္။ ေဆးစစ္ ေတာ့ တခ်ဳိ႕အေပါ့မသြားႏုိင္တဲ့ သူေတြကိုဆုိရင္ အိမ္သာက ေရေတြေသာက္ခုိင္းပါတယ္။

ဒီေန႕(မတ္ ၂၉) ရက္ေန႕မွ က်ေနာ္လြတ္လာတာပါ။ ဒါကလည္း က်ေနာ့္ ေလာပန္႕က အဆက္အသြယ္ရျပီးေတာ့ လာေရြးေပးလုိ႕႔ပါ။ အလုပ္လုပ္ခြင့္ အစိမ္းေရာင္စာအုပ္ကို မေပးလုိက္ဘူးဗ်။ သူတုိ႕ သိမ္းထားလုိက္တယ္။

ဖမ္းဆီးခံထားရေသာ အလုပ္သမားမ်ားကို လာေရြးမည္ဆုိလွ်င္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားအခ်င္းခ်င္းဆုိလွ်င္ မလြယ္ကူေၾကာင္းႏွင့္ ေလာပန္႕(အလုပ္ရွင္)မ်ားကသာ စာရြက္စာတန္း အေထာက္အထားမ်ားႏွင့္ လာေရြးမွာသာ ေတြ႕ခြင့္ေပးေၾကာင္း သိရသည္။

မည္မွ်အထိ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား ဖမ္းဆီးခံေနရသည္ကို အတိအက်ေျပာရန္ခက္ခဲေသာ္လည္း စုစုေပါင္း ၄၀၀၀ ေက်ာ္ ၅၀၀၀ ဝန္းက်င္အထိ ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ၄ရက္ခန္႕ကလည္း ေက်ာက္ကုန္သည္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအပါအဝင္ ျမန္မာ အမ်ဳိးသမီး ၁၀ဦး တဖြဲ႕အား ေရႊလီျမိဳ႕တြင္ တရုတ္ရဲမွ ဖမ္းဆီးကာ အခ်ဳပ္ခန္းထဲတြင္ ကိုယ္လံုးခၽြတ္ခုိင္းျပီး မေဖြမရာ ပံုစံမ်ားျဖင့္ ထုိင္ထ လုပ္ခိုင္းျပီး ျပန္လြတ္လုိက္ေၾကာင္း သတင္း မ်ားလည္း ထြက္ေပၚေနသည္။

၂ ပတ္အတြင္း တရုတ္ရဲက ျမန္မာ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ဖမ္း

Posted on March 24, 2012

တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ ေရႊလီႏွင့္ၾကယ္ေခါင္ၿမိဳ႕မ်ား၌ ေနထိုင္ခြင့္ႏွင့္ အလုပ္သမား မွတ္ပံုတင္ကဒ္မရွိေသာ ျမန္မာမ်ားအား တရုတ္ရဲမ်ားက ယခုလ (၁၂) ရက္မွစ၍ ပိုက္စိပ္တိုက္ ဖမ္းဆီးလွ်က္ရွိရာ မတ္လ ၂၄ ရက္အထိ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းနယ္စပ္မွ လူမႈ ကူညီေရးလုပ္ေဆာင္ေနၾကသူမ်ားက ေျပာသည္။

တ႐ုတ္ျပည္ရွိ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုုပ္သမားမ်ား။(ဓါတ္ပုံ AFP)

“ဒီေန႔မနက္ၾကည့္ရတဲ့ စာရင္းအရ ၁၀၀၀ ေက်ာ္သြားၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ျမင္ခဲ့တာပါ” ဟု တရုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္မွ စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရး
ေလ့လာသူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာက ေျပာသည္။

ယခင္က တစ္ႀကိမ္မွ် မႀကံဳခဲ့ဘူးသည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္အတြင္း အဆိုးရြားဆံုးျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။

ေရႊလီၿမိဳ႕တြင္ ေဖေဖာ္၀ါရီလႏွင့္ မတ္လအတြင္းက လူသတ္မႈ ၂ ခုျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ဒုတိယစခန္းမွဴးအဆင့္ တရုတ္ရဲအရာရွိ တစ္ဦးႏွင့္
ေငြေရာင္း၀ယ္သူ တရုတ္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။

လူသတ္မႈ က်ဴးလြန္သူမ်ားမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တရုတ္ရဲမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားကို ပစ္မွတ္ထားဖမ္းဆီးကာ
ေရႊလီၿမိဳ႕အနီး၊ က်န္းဖုန္းေဒသရွိ မူးယစ္ေဆးျဖတ္စခန္းသို႔ ပို႔ေဆာင္ေနျခင္းလည္း ျဖစ္သည္ဟု ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာကေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ ယခုလပိုင္းအတြင္းျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ရာဇ၀တ္မႈမ်ား၏ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားက က်ဳးလြန္ခဲ့သည္ဟုလည္း တရုတ္ရဲ မ်ားက ထုတ္ျပန္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

သို႔ေသာ္ တရုတ္ရဲမ်ားက ဖမ္းဆီးထားသူမ်ားကို တရုတ္ယြမ္ေငြ ၃၀၀ မွ ၁၀၀၀ ၾကားယူ၍ ျပန္လႊတ္ေပးေနသျဖင့္ ျပစ္မႈသန္႔စင္ေရး ဟူသည္မွာ အေၾကာင္းျပခ်က္သက္သက္သာျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကဆက္ေျပာသည္။

“ဒါဟာ တရုတ္ရဲက အစီအစဥ္ရွိရွိ လုပ္တဲ့သေဘာပါတယ္။ လူမိုက္သန္႔စင္ေရး မဟုတ္ဘူး။ ျပစ္မႈသန္႔စင္ေရးနဲ႕ လံုၿခံဳေရးအရလုပ္ရင္ အခုဖမ္းၿပီး ခ်က္ခ်င္းေငြနဲ႔ အေရြးခံတာ ဘာအဓိပၸါယ္လဲ” ဟု ၄င္းက ေမးခြန္းထုတ္ ေျပာဆို သည္။

တရုတ္အလုပ္ရွင္ တခ်ိဳ႕ကလည္း လုပ္ခလစာ မေပးလိုသည့္အတြက္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကို ဖမ္းဆီးရန္ ရဲႏွင့္ ညိႈႏိႈင္းေဆာင္ရြက္မႈ မ်ားလည္းရွိေၾကာင္း မူဆယ္ၿမိဳ႕၊ ကရုဏာ လူမႈကူညီေရးအသင္းဥကၠဌ ဦးေသာင္းထြန္းက ေျပာသည္။

တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္၌ ျဖတ္သန္းသြားလာေနထိုင္ခြင့္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ စာအုပ္အနီႏွင့္ စာအုပ္အျပာ ၂ မ်ိဳး ကို ျမန္မာဘက္မွ ထုတ္ေပးလွ်က္ရွိသည္။

မူဆယ္ၿမိဳ႕နယ္မွ အိမ္ေထာင္စုဇယားရွိသူမ်ားကို ေရႊလီႏွင့္ ၾကယ္ေခါင္ႏွစ္ၿမိဳ႕တြင္ တစ္ႏွစ္ေနထိုင္ခြင့္ရ စာအုပ္အနီ ထုတ္ေပးၿပီး တစ္ခါသံုးကဒ္ဟုေခၚေသာ စာအုပ္အျပာကိုမူ ျမန္မာတစ္ျပည္လံုးမွလာေသာ မွတ္ပံုတင္ရွိသူမ်ားကို ထုတ္ေပးသည္။

စာအုပ္အျပာသည္ တရုတ္ႏိုင္ငံ ၾကယ္ေခါင္ၿမိဳ႕တြင္သာ ၆ ညအိပ္ ၇ ရက္ ေနထိုင္ႏိုင္ခြင့္ရွိၿပီး ေရႊလီတြင္ ေနခြင့္မျပဳထားေပ။

ယင္းစာအုပ္ႏွစ္မ်ဳိးထဲျဖင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ မရွိသျဖင့္ အခ်ဳိ႕ တရုတ္အလုပ္ရွင္မ်ားက ၃ လ တစ္ႀကိမ္ သက္တမ္းတိုး ရသည့္ Green Card (အစိမ္းေရာင္ကဒ္) ဟုေခၚေသာ တရားဝင္ အလုပ္သမားလုပ္ကိုင္ခြင့္ကဒ္ကို ျပဳလုပ္ ေပးၾကသည္။

သို႔ေသာ္ ေငြေၾကးကုန္က်မ်ားသည့္အျပင္ အလုပ္ရွင္ခြင့္ျပဳမွရသျဖင့္ ျမန္မာအလုပ္သမားအမ်ားစုမွာ Green Card မရွိၾကေပ။

ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးသမဂၢ (BWU) မွ ၿပီးခဲ့သည့္လက ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာ၌ ၅ ႏွစ္အတြင္း ေရႊလီႏွင့္ ၾကယ္ေခါင္ၿမိဳ႕မ်ားသို႔ မေကြး၊ စစ္ကိုင္းႏွင့္ မႏၱေလးတိုင္းတို႔မွ အမ်ားစုပါသည့္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား လာေရာက္သူတိုးမ်ားလာၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ လူဦးေရ တစ္သိန္းေက်ာ္ရွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းထားသည္။

ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားမွာ လိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရးအလုပ္၊ အိမ္ေဖာ္အလုပ္၊ ေစ်းေရာင္းအလုပ္၊ ရိုးရာအႏွိပ္သည္ အလုပ္၊ ေဆာက္လုပ္ေရးအလုပ္ႏွင့္ စက္ရံုအလုပ္ရံုမ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ေနၾကၿပီး က်ား၊ မ ခြဲျခား ဆက္ဆံခံရျခင္း၊ လုပ္အားခနည္းျခင္း၊ အလုပ္ခ်ိန္ ၾကာျမင့္ျခင္းႏွင့္ အလုပ္ရွင္မ်ား၏ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေႏွာင့္ယွက္မႈမ်ားကို ရင္ဆိုင္ေနၾကရသည္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္
ေဖာ္ျပထားသည္။